Wegbeschreibung وصف الطريق

Wegbeschreibung وصف الطريق

يعد "وصف الطريق" أو (Wegbeschreibeung) من أهم دروس اللغة الألمانية للمبتدئين. فهو يقدم مصطلحات وتعبيرات مهمة يحتاجها كل من السائح والطالب والأجنبي.

إليكم بعض تلك المصطلحات:

عند بداية المحادثة

Entschuldigung! معذرة

Verzeihung! معذرة

Guten Tag! نهارك سعيد

للسؤال عن كيفية الذهاب إلى كذا

Wie komme ich zu (Dat)…? كيف أذهب إلى كذا؟

Ich suche (Akk)…? أنا أبحث عن كذا

Wo ist (Nom)…? أين كذا

لوصف بُعد أو قرب المكان

Das ist weit. هذا بعيد عن هنا

Das ist nicht (so) weit. هذا ليس بعيدا جدا عن هنا

Das ist ganz in der Nähe. هذا قريب جدا من هنا

Das ist nur ein Katzensprung. هذا قريب جدا من هنا

لوصف الاتجاه

Gehen Sie zuerst geradeaus/nach rechts/nach links

إمشى أولا على طول. أدخل أولا يمين. أدخل أولا شمال.

Gehen Sie links, dann rechts, dann wieder links.

إمشى شمال وبعدين يمين وبعدين شمال مرة أخرى                                                 

                                                                                    

  تابع: وصف الاتجاه والشوارع

Dann die erste/zweite/dritte/vierte Straße

بعد ذلك أدخل الشارع الأول/الثاني/الثالث/ الرابع

Dann die erste Straße rechts. بعد ذلك أدخل الشارع الأول يمين

Dann die erste Straße links. بعد ذلك أدخل الشارع الأول شمال

Dann die nächste Straße. بعد ذلك أدخل الشارع التالي

لتحديد المكان بالنسبة للأبنية من حوله

Nach+Dat … بعد (nach dem Dom) بعد الكتدرائية

Vor+Dat … قبل    (vor der Bank) قبل البنك

Über+Akk … عبر (über die Brücke) عبر الكوبري

Bis zu+Dat … حتى (bis zur Kreuzung) حتى التقاطع

Gegenüber+Dat ... أمام (der Post gegenüber) أمام البوستة

Da ist das Kino/das Theater/der Rathaus…

هناك هتلاقى السينما/ المسرح/ مبنى البلدية

للشكر وإنهاء المحادثة

Vielen Dank! - Danke! شكرا

Bitte! - Kein Problem! – Keine Ursache! – Nichts zu danken! العفو – لا عليك

للإجابة على السؤال بـ(Wohin) استخدم (Akkusativ)

للإجابة على السؤال بـ(Wo) استخدم (Dativ)

بالتوفيق للجميع،،

علياء زين