طريقة مذاكرة كتاب "ديلفن" Delfin

 ما هي الطريقة السليمة لمذاكرة كتاب الكورس الأكاديمي "ديلفن" (Delfin) والذي يحتوي على 20 درس فقط شاملة لمراحل (A1-A2-B1).

في هذا المقال ستعرف:

• تقسيم كتاب ديلفن
• طريقة المذاكرة
• تقسيم الصفحات ومحتوياته

دعونا نرى أولًا تقسيم كتاب "ديلفن".

...

تقسيم كتاب "ديلفن" (Delfin)

أولا: كتاب ديلفن شامل لمستويات (A1) و (A2) و(B1).

مستوى (A1): من درس 1 الى درس 7

مستوى (A2): من درس 8 الى درس 14

مستوى (B1): من درس 15 الى درس 20

بمعنى أنك إذا ذاكرت هذا الكتاب جيدًا تكون قد أتقنت مرحلة (B1) المطلوبة في معهد جوتة، ويمكنك التقدم للاختبار فيها. (وللعلم: هذه الشهادة هي شرط الحصول على أي منحة دراسية أو فرصة عمل في ألمانيا).

الكتاب مزود بكتاب لحل التمارين اسمه (Arbeitsbuch) وملفات صوتية وقاموس عربي/ألماني يشرح كل الكلمات الواردة في صفحات الكتاب بالترتيب، إلى جانب ملف لتفريغ الصوتيات.

 ...

طريقة المذاكرة:

يسير كتاب ديلفن على نظام معين. فهو يسير وفق مهارات اللغة الأربعة التي سيمتحنها الطالب في معهد جوتة بالامتحانات النهائية (القراءة – السماعي – التحدث – الكتابة). هذ هي أجزاء امتحان معهد جوتة لأي مستوى.

وبناءً عليه، فكل درس في الكتاب يحتوي على 10 صفحات.

أول صفحتين: 

عبارة عن جولة واكتشاف (Eintauchen). يعطي لك الكلمات الجديدة والموضوع الجديد الذي يقوم عليه الدرس. عليك حفظ الكلمات الجديدة فى الصفحتين.

ثانى صفحتين: 

قراءة نصوص (Lesen). وهي نصوص لاستخراج الكلمات والتعبيرات منها (وليس المهم أن تتكلم بنفس مستوى النص، ولكن تحفظ الكلمات الجديدة الواردة به فقط، لأن هذا الجزء يأتي غالبًا بنصوص مستواها أعلى من الطالب لغرض فهم المجمل وأخذ المعلومات والكلمات).

ثالث صفحتين: 

الجزء السماعي (Hören). عبارة عن ملفات سمعية لحل المحادثات المذكورة في تلك الصفحتين (وغير مطلوب مني أن أتكلم بنفس مستوى تلك الملفات السمعية، لكن عليّ أن ألاحظها وأميزها بأذني جيدًا وأفهمها واستخرج منها التعبيرات).

رابع صفحتين: 

محادثات (Sprechen). وهنا مطلوب مني أن أتكلم مثلها بالضبط. ويوجد بالطبع ملفات سمعية لهذه المحادثات لتكرارها ونطقها.

خامس صفحتين: 

تمرين على الكتابة (Schreiben). وفيه يعلمك أن تكتب نصًا معينًا (خطاب – كارت سياحي – فاكس – سيرة ذاتية إلخ). ومطلوب مني مذاكرة هذا الجزء وحفظ كلماته جيدًا وأن أتعلم منه كتابة الخطاب أو النص مثل ما هو مكتوب بالضبط في النموذج، لأن هذا هو ما سوف أسأل عليه في الامتحان.

إذا تم التركيز على التعليمات السابقة ستستطيع الاستفادة من هذا الكتاب الرائع الاستفادة المثلى إن شاء الله، وما هو المهم وما هو المطلوب بالضبط لإتقان اللغة، والنجاح في مستوى (B1) إن شاء الله.

...

وبالتوفيق للجميع!

Aliaa Zain